อุตสาห์

プログレッシブ タイ語辞典の解説

อุตสาห์
ùtsàa
ウッサー

[動][อุตสาห์+動詞+A(文)]∥[A(文)+อุตสาห์+動詞]苦労して…したのにAという事態になってしまった

รถยนต์โดนขโมย อุตสาห์เก็บเงินซื้อตั้งหลายปี [rót yon doon khamooi ùtsàa kèp ŋən sʉ́u tâŋ lǎai pii]|何年も苦労してお金をためて買ったのに車が盗難にあった

เมื่อเช้าอุตสาห์ล้างรถ พอขับออกจากบ้านฝนก็ตกลงมา [mʉ̂a cháaw ùtsàa láaŋ rót phɔɔ khàp ɔ̀ɔk càak bâan fǒn kɔ̂ɔ tòk loŋ maa]|けさせっかく洗車したのに家を出たとたん雨が降り出した

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ビャンビャン麺

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...

ビャンビャン麺の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android