เหน็บ

プログレッシブ タイ語辞典

เหน็บ
nèp
ヘッ
ヘプ

[名]（手・足などの）突き刺すようなしびれ（★ชา [chaa]（しびれて感覚がなくなる）とともに用いられる）

ขาเป็นเหน็บชา [khǎa pen nèp chaa]｜足がしびれる

━[動]（しおりなどを）挿入する，差し込む，（服を）たくし込む（★สอด [sɔ̀ɔt]は「（紙幣・カードなどを）挿入する，差し込む，（服を）たくし込む」）

เหน็บที่คั่นหนังสือ [nèp thîi khân nǎŋsʉ̌ʉ]｜しおりを本のあいだに挟む

เหน็บเสื้อเข้าในกางเกง [nèp sʉ̂a khâw nai kaaŋkeeŋ]｜服をズボンにたくし込む

━[修]皮肉で，当てつけで

พูดเหน็บ [phûut nèp]｜皮肉を言う

出典　プログレッシブ タイ語辞典