แสร้ง

プログレッシブ タイ語辞典

แสร้ง
sɛ̂εŋ
セーン

[動]［แสร้ง＋ทำ [tham]＋เป็น [pen]＋動詞・修飾詞］…するふりをする，…であるふりをする（★เสแสร้ง [sěesɛ̂εŋ]の短縮形）

แสร้งทำเป็นกระเป๋าตังค์หาย [sɛ̂εŋ tham pen krapǎw taŋ hǎai]｜財布がなくなったふりをする

◆［แสร้ง＋ทำ [tham]＋เป็น [pen]＋ไม่ [mâi]＋動詞・修飾詞］…しないふりをする，…でないふりをする

แสร้งทำเป็นไม่สบาย [sɛ̂εŋ tham pen mâi sabaai]｜具合がよくないふりをする

出典　プログレッシブ タイ語辞典