โต้

プログレッシブ タイ語辞典

โต้
tôo
トー

[動]逆らう，抵抗する，歯向かう

ขับรถโต้ลม [khàp rót tôo lom]｜風に逆らってバイクを運転する

โต้ตอบ

tôo tɔ̀ɔp

[動]返答する，受け答えする

เขาสามารถพูดภาษาอังกฤษโต้ตอบกับชาวต่างชาติได้ [kháw sǎamâat phûut (phaasǎa) aŋkrìt tôo tɔ̀ɔp kàp chaaw tàaŋ châat dâi]｜彼は英語で外国人と受け答えができる

โต้เถียง

tôo thǐaŋ

[動]言い争う（★วิวาท [wíwâat]とほぼ同義）

ฉันไม่อยากโต้เถียงกับคุณ [chǎn mâi yàak tôo thǐaŋ kàp khun]｜わたしはあなたと言い争いたくない

โต้รุ่ง

tôo rûŋ

[修]徹夜で，明け方まで（←逆らう＋夜が明ける）

ทำงานโต้รุ่ง [tham ŋaan tôo rûŋ]｜徹夜で働く

โต้วาที

tôo waathii

[動]ディベートする

โต้วาทีหัวข้อ “คนชนบทและคนเมืองหลวง” [tôo waathii hǔa khɔ̂ɔ “khon chonna bòt lέ khon mʉaŋ lǔaŋ”]｜田舎の人と都会の人というテーマでディベートをする

出典　プログレッシブ タイ語辞典