ใฝ่

プログレッシブ タイ語辞典

ใฝ่
fài
ファイ

[動]目指す，望む

นักศึกษาคนนั้นเป็นคนใฝ่เรียน [nák sʉ̀ksǎa khon nán pen khon fài rian]｜あの学生は学習意欲が高い

ใฝ่ฝัน

fài fǎn

[動]あこがれる，夢見る

เขาใฝ่ฝันจะไปโอลิมปิก [kháw fài fǎn cà pai oolimpìk]｜彼はオリンピック出場を夢見ている

ใฝ่สูง

fài sǔuŋ

[動]高い理想を抱く；高望みをする

เขาเป็นคนใฝ่สูง [kháw pen khon fài sǔuŋ]｜彼は理想が高い

เราไม่ควรใฝ่สูง [raw mâi khuan fài sǔuŋ]｜我々は高望みをすべきではない

出典　プログレッシブ タイ語辞典