プログレッシブ タイ語辞典の解説
ไฟไหม้
fai mâi
ファイマイ
[名]火事
เมื่อวานเกิดไฟไหม้ที่หมู่บ้านนั้น [mʉ̂a waan kə̀ət fai mâi thîi mùu bâan nán]｜きのうその村で火事があった
━[動]火事になる
◆［Ａ（名詞）＋ไฟไหม้］Ａ（場所）が火事になる（★［ไฟไหม้＋Ａ（名詞）］（Ａ（場所）が火事を起こす）ともいう）
โรงงานไฟไหม้ [rooŋ ŋaan fai mâi]｜工場が火事になった（★ไฟไหม้โรงงาน [fai mâi rooŋ ŋaan] （←火＋燃やす＋工場）ともいう）