世界大百科事典（旧版）内の《紅毛雑話》の言及
【森羅万象】より
…幕府医官桂川甫周の弟。平賀源内門下の蘭学者として《紅毛雑話》(1787)，《万国新話》(1789)，《類聚紅毛語訳》(1798)など多くの著述があるが，戯作者としては，黄表紙に知識人としての軽妙洒脱な作品が多く，《従夫（それから）以来記》《万象亭戯作濫觴（まんぞうていげさくのはじまり）》(以上1784)，《竹斎老宝山吹色》(1794)などがあり，また洒落本では初作《真女意題（しんめいだい）》(1781)で，本能のまま行動する田舎侍の野暮さかげんを描いて笑わせ，《福神粋語録（すごろく）》(1786)では七福神の吉原遊びの滑稽を描いたが，《田舎芝居》(1787)は当時の洒落本の行き過ぎた写実の弊をついて，笑いの回復を主張し，のちの滑稽本への礎石をなした。読本には《月下清談》(1798)の中国種のものがある。…
【病院】より
…鎌倉時代に新興仏教の布教にともなって，病める貧窮者救助，看護などが熱心に取り組まれたこともある。ちなみに病院という言葉の起源ははるかに後世で，1787年(天明7)刊の森島中良（ちゆうりよう）(桂川甫粲（ほさん）)編の《紅毛雑話》に〈同国(オランダ)中にガストホイスという府あり，明人病院と訳す。此府は甚だ広大に構えたり，何故なれば外国より集り来る所の使客並びに国中の病者は貴賤となく，ここに居らしむ……〉と紹介されたのが最初である。…
※「《紅毛雑話》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」