世界大百科事典（旧版）内の《該撒奇談自由太刀余波鋭鋒》の言及
【ジュリアス･シーザー】より
…この劇は政治における理想と現実，支配者と民衆の関係，修辞的弁舌の効用などについて問題を提起するほか，ブルータスの内面描写にはのちのシェークスピア悲劇における主人公の性格創造の内面化がみられる。日本でも早くから紹介されたが，1884年に坪内逍遥は《該撒（シイザル）奇談 自由太刀余波鋭鋒（じゆうのたちなごりのきれあじ）》(1901年に明治座で上演)として浄瑠璃風に翻訳した。【笹山 隆】。…
※「《該撒奇談自由太刀余波鋭鋒》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」