インシデントリポート(読み)いんしでんとりぽーと

世界大百科事典(旧版)内のインシデントリポートの言及

【航空事故】より

…人間のエラーを防ぐためシステムの中に人手の介在する余地を排除しようとする傾向に対しては批判もあるが,自動化による人的要因削減は着実な効果をみせており,今後いっそう自動化推進の方向をたどるものと考えられる。 なお,事故予防策の一つとして,近年インシデントリポートincident report(異常報告)の活用が重視され始めている。これは乗員の問題を含め航空機の運航のあらゆる面で日常発生するトラブルを,大小にかかわらずそのつど乗員に報告させ対策を立てようとするもので,制度自体は主要各国でかなり以前から行われてきたが,場合によっては報告者自身,または第三者が不利益を受けるおそれがあるため報告が少なく,十分に機能していなかった。…

※「インシデントリポート」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む