かごかつぎ星(読み)かごかつぎぼし

世界大百科事典(旧版)内のかごかつぎ星の言及

【星】より

…なお,ビルマ地方でも三つ星を盲の両親をかごでになうむすこと見,商莫迦菩薩(さまかぼさつ)の孝養伝説を伴っていることは,和名と関係があるかもしれない。 かごかつぎ星さそり座のα星(アンタレス)が,左右の3等星τ,σとともに描く山形の和名。中央の星を農夫,漁夫,ときに商人と見,左右の星をてんびん棒や〈おおこ〉でかつぐ荷かごと見る。…

※「かごかつぎ星」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む