カバードヤーン(読み)かばーどやーん

世界大百科事典(旧版)内のカバードヤーンの言及

【ストレッチヤーン】より

…加撚・解撚法,擦過法,押込み法による加工糸は,かさ高性が大きい(バルキーヤーン)。5倍以上に伸びるゴムのような弾性をもつスパンデックス(ポリウレタン弾性繊維)は,単独または他の繊維と混紡して伸縮性のある糸として用いられるほか,スパンデックスを芯糸にし,外側を他の糸で巻いたカバードヤーンcovered yarnや,スパンデックスフィラメントを芯に,他繊維が外側にくるようにつくられたコアスパンヤーンcore spun yarnとして用いられる。【坂本 宗仙】。…

※「カバードヤーン」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む