かむろ立ち(読み)かむろだち

世界大百科事典(旧版)内のかむろ立ちの言及

【禿】より

…この期間に,見習として郭内の習慣を覚え,容姿・才能により上級妓の候補とみなされたものには,音曲・教養を修練させた。13歳ごろに新造に昇格したが,かむろの修業を経た新造をかむろ立ちといい,行儀・技芸に習熟したものとして評価された。明治以後は年齢規制などのためかむろは置かれなくなった。…

※「かむろ立ち」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む