《ガゼット・ナシヨナル》(読み)がぜっとなしよなる

世界大百科事典(旧版)内の《ガゼット・ナシヨナル》の言及

【モニトール】より

…フランス革命時の1789年11月パンクックC.J.Panekouckeにより創刊され,第三帝政まで官報の役を果たした新聞。創刊時の名称は《ガゼット・ナシヨナル―ル・モニトール・ユニベルセル》だったが,1811年からは後半だけに縮められ,《ル・モニトール(監視者)》と略称された。ナポレオン3世が69年1月1日《ジュルナル・オフィシエルJournal officiel de l’Empire français(官報)》を創刊するまで,事実上政府の官報だった。…

※「《ガゼット・ナシヨナル》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む