クブチ(読み)くぶち

世界大百科事典(旧版)内のクブチの言及

【わな猟(罠猟)】より

…これも知らぬ者が小屋などとまちがえて,下に休み押されて死んだなどのことがあって禁じられた。これの小型で,棒を上下に置き,または籠を釣って小鳥が下にまいた餌をついばむと糸がはずれて首をはさむもの,または籠が落下して生捕りするものは,平安時代の絵にも描かれており,クブチあるいはコブチといって現在でも山村で行われる。また野獣の通路は一定しているので,そこに落し穴を掘って落下させる方式もよく使用された。…

※「クブチ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む