そっと申せばがっと申す（読み）そっともうせばがっともうす

精選版 日本国語大辞典

そっと 申(もう)せば=がっと［=ぎゃっと］申(もう)す

1. 小さな声で言うと、大きな声で仰山(ぎょうさん)な返事をする。言い付けられた物事を、大げさにしすぎることにいう。〔譬喩尽（1786）〕

出典　精選版 日本国語大辞典