ダビング版(読み)だびんぐばん

世界大百科事典(旧版)内のダビング版の言及

【スーパーインポーズ】より

…せりふが話されている間に読めるように縮めた訳文であることに特色がある。なお,せりふを日本語に吹き替えたものはダビング版という。【川田 弘】
[法医学]
 1935年,スコットランドのラックストン事件でスーパーインポーズ法superimposing methodを用いて頭蓋骨から2人の女性の被害者を識別することに成功して以来,頭蓋骨からの個人識別の有力な手段として広く応用されている。…

※「ダビング版」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む