世界大百科事典（旧版）内のディケンズ友の会の言及
【ディケンズ】より
…ただ文体の独特の妙味とユーモアは翻訳によって伝えることが至難であるため，これまで日本ではあまり正当に理解されなかった。現在では代表作はすべて邦訳され，ロンドンに本部がある〈ディケンズ友の会Dickens Fellowship〉(1902設立)の日本支部が結成(1970)されるほど愛好家も増えた。【小池 滋】。…
※「ディケンズ友の会」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」
Sponserd by 