《ナイチンゲールに競って》(読み)ないちんげーるにきそって

世界大百科事典(旧版)内の《ナイチンゲールに競って》の言及

【シュペー】より

…哲学と道徳の教授ののち,1629年から2年,魔女裁判で死刑宣告された200人もの女性の聴罪師を務め,その無残さに抗議した《裁判官への警告》(1631)を著した。死後出版の詩集《ナイチンゲールに競って》(1649)は,平明流麗な言葉で神秘的な神への愛をうたい,当代随一のカトリック抒情詩との評価をうけ,ロマン派の詩人,特にC.ブレンターノに大きな影響を与えた。【轡田 収】。…

※「《ナイチンゲールに競って》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む