ビクルンド,K.B.(読み)びくるんど

世界大百科事典(旧版)内のビクルンド,K.B.の言及

【ラップ人】より

… ラップ語とフィンランド語は近い関係にあるが,ラップ人とフィンランド人は違う人種であるというのが通説である。この問題に関して多くの仮説が出されたが,1896年のスウェーデン人ビクルンドKarl Bernhard Wiklund(1868‐1934)の〈言語交換説〉は今でも支持を得ている。すなわち,ラップ人とフィンランド人はもともと違う人種で違う言語を話していたが,両者の接触の結果ラップ人は自分たちの言語を捨て,フィンランド人の言語を話すようになったという説である。…

※「ビクルンド,K.B.」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む