ピテュス(読み)ぴてゅす

世界大百科事典(旧版)内のピテュスの言及

【マツ(松)】より

…また松かさ,松葉,松皮なども意匠として独立し,家紋にも数多く用いられている。【長田 玲子】
【西洋の神話,伝承】
 ギリシア神話によれば,松はニンフの一人ピテュスPitysが化身した木といわれる。彼女は牧神パンと北風の神ボレアスに同時に愛されたが,パンの愛を受けいれたためにボレアスに吹きとばされ,哀れんだ大地の女神ガイアによって松になったとも,パンを避けるために変身したともいう。…

※「ピテュス」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む