世界大百科事典（旧版）内のペッノカの言及
【天の川】より
…そして中国伝来の七夕説話により民衆に親しいものとなって，例えば奄美大島に残る天人女房型説話では，妻を追って天へのぼった男が，天神からテストを受けたとき，あやまってウリを縦に割ったため中から大水がわき，それが天の川となり，夫妻は間を隔てられて牽牛（けんぎゆう）･織女2星となったとある。アイヌも天の川をペッノカ(川の姿)と呼んでいる。これに似た見方は，古来ほとんど世界の諸民族にわたっている。…
※「ペッノカ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」