世界大百科事典(旧版)内のヤマブシガレイの言及
【マコガレイ(真子鰈)】より
…北海道南部以南の日本各地でふつうに見られ,重要な食用魚種であることから多くの地方名をもつ。仙台でアオメ,北陸地方では口の小さいところからクチボソ,中国地方ではホソクチ,ヤマブシガレイなどといわれる。単にマコとも呼ばれる。…
※「ヤマブシガレイ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...