レキント・ギター(読み)れきんとぎたー

世界大百科事典(旧版)内のレキント・ギターの言及

【レキント】より

…語源も〈5度高い〉の意である。したがって張りのある高音が特色となり,レキント・ギターで普通のギターと合奏する際は,主旋律やその装飾的な変奏を受け持つことが多い。スペインおよび中南米で,地方により行われてきた楽器であるが,とくにメキシコのトリオ・ロス・パンチョスがボレロの演唱にこれを用いて効果を上げ,世界に広めた。…

※「レキント・ギター」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む