レーゼリング(読み)れーぜりんぐ

世界大百科事典(旧版)内のレーゼリングの言及

【ブッククラブ】より

…アメリカではこれをきっかけに大小100以上ものクラブが林立し,全アメリカの書籍売上げの約10%を占めるといわれる。西ドイツでは50年にベルテルスマンBertelsmann社が〈レーゼリングLesering〉を組織,書店を通じて配本を行うなどの方式を成功させ,300万人もの会員を擁する世界最大のブッククラブとなった。 日本では69年12月,外資系ブッククラブの進出計画が明らかになったことをきっかけに,出版,取次,小売の三者協力による〈全日本ブッククラブ〉が設立された。…

※「レーゼリング」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む