七徳目(読み)ななとくもく

世界大百科事典(旧版)内の七徳目の言及

【アレゴリー】より

…ゴシック大聖堂正面の薄肉浮彫やステンド・グラスでは,徳目と罪源の内容がより具体化され,たとえばアミアン大聖堂では,〈愛徳〉は貧者にマントを与える婦人,〈貪欲〉は箱にお金を満たす婦人という風に,なんらかの属性をもつ擬人像が上下に対をなして描写されている。中世後期には,七徳目(信徳,愛徳,望徳の三神学徳と,賢明,正義,剛毅,節制の四枢要徳)と七罪源(傲慢,貪欲,邪淫,嫉妬,大食,激怒,怠惰)の対比の伝統が確立する。さらに聖書の正しい理解にとって不可欠な学芸としての自由七科も中世の主要アレゴリーのひとつとなった。…

※「七徳目」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む