具引き(読み)ぐびき

世界大百科事典(旧版)内の具引きの言及

【料紙装飾】より

…〈からかみ〉は初め中国から輸入された唐紙の意味であったが,しだいに装飾紙の技法をさすようになった。胡粉を塗った(具引き(ぐびき)した)紙に,文様を彫った版木で雲母(きら∥きらら)を刷るものである。具引きする胡粉を赤や青に染めたり,雲母を黄に染めたり,反対に雲母を塗った紙に文様を胡粉で刷るなど,さまざまの変化も行われた。…

※「具引き」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む