世界大百科事典（旧版）内の古典チベット語の言及
【チベット語】より
…9世紀にはいり，主として仏典の翻訳を整備するため，正書法(つづり字法)を定め，サンスクリットの形態に従って訳語を定め，翻訳仏典の集大成《チベット大蔵経》の主要部分が成立した。いわば制定された，《大蔵経》のチベット語文語を〈古典チベット語〉という。以後，仏典の翻訳も続けられたが，チベット人自身の著作活動が，各時代に，宗教とくに仏教をはじめ，各分野について盛んに行われ，その著作の大部分は大蔵経を含め木版印刷により伝えられた。…
※「古典チベット語」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」