坊主が憎けりゃ袈裟まで憎い（読み）ぼうずがにくけりゃけさまでにくい

精選版 日本国語大辞典

ぼうず【坊主】 が 憎(にく)けりゃ袈裟(けさ)まで憎(にく)い

1. ある人や物を憎むと、それに関係あるものも皆憎く思われるというたとえ。〔俳諧・毛吹草（1638）〕

出典　精選版 日本国語大辞典