姉姑は鬼千匹小姑は鬼十六にむかう（読み）あねじゅうとはおにせんびきこじゅうとはおにじゅうろくにむかう

精選版 日本国語大辞典

あねじゅうと【姉姑】 は 鬼千匹(おにせんびき)小姑(こじゅうと)は鬼十六(おにじゅうろく)にむかう

嫁の身にとって夫の姉や妹は鬼の千匹、一六匹にもあたり、仲よくすることがむずかしいということ。

出典　精選版 日本国語大辞典