家父長制的家産制(読み)かふちょうせいてきかさんせい

世界大百科事典(旧版)内の家父長制的家産制の言及

【家産制】より

…家産制においては,一方で伝統への厳格な拘束と,他方で伝統の許容する範囲内における恣意的な支配と,この二つの一見矛盾するような性格が併存している。
[類型]
 (1)家父長制的家産制patriarchaler Patrimonialismus 管理幹部は支配者に完全に従属し,物的な管理手段も支配者によって独占されている。それゆえ,支配者の恣意的支配が極大化し,極限的な場合には,支配者一人だけが自由であり,全人民が彼に隷属するという,いわゆる〈総体的隷属関係〉が現出する。…

※「家父長制的家産制」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む