常陸川(読み)ひたちがわ

世界大百科事典(旧版)内の常陸川の言及

【利根川】より

…近世以前においては,現埼玉県大利根町佐波の少し上流から南下し,現在の古利根川筋を流下して東京湾に注いでいた。また渡良瀬川もこれと並行して東側を南流し,下流は太日(ふとい)川などと呼ばれており,鬼怒川,小貝川や常陸(ひたち)川(現,利根川下流)とは別水系であった。この利根川の本流を東へ東へと付け替え,太平洋に注ぐようにしたのは,近世初期より数度にわたって実施された,江戸幕府による改流工事であった。…

※「常陸川」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む