《“彼女と彼”の真相》(読み)かのじょとかれのしんそう

世界大百科事典(旧版)内の《“彼女と彼”の真相》の言及

【スペルベルク・ド・ロバンジュール】より

…莫大な費用をかけ,情熱を傾けて,バルザック,サンド,ゴーティエなど,フランス・ロマン主義時代の文学者について,その原稿,書簡などを収集,分類,研究した。彼の研究は,《ゴーティエ作品史》(1887),《バルザック作品史》(第3版,1888)のような書誌を中心とし,サンドとミュッセの恋愛を扱った《“彼女と彼”の真相》のごとき伝記研究にも及んでいる。膨大な文献は,フランス学士院に遺贈され,パリ近郊のシャンティイにあるロバンジュール図書館の所蔵となっている。…

※「《“彼女と彼”の真相》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む