手水鉢の金魚（読み）チョウズバチノキンギョ

デジタル大辞泉

手水鉢ちょうずばちの金魚きんぎょ

癪しゃくに障る意をしゃれていう語。手水鉢には柄杓ひしゃくが添えてあるので、「杓に触る」と「癪に障る」を掛けたもの。

出典　小学館