据え膳食わぬは男の恥（読み）スエゼンクワヌハオトコノハジ

デジタル大辞泉

据すえ膳ぜん食くわぬは男おとこの恥はじ

女のほうから言い寄ってくるのを受けないのは男の恥であるということ。

出典　小学館