漬ち泣く（読み）ひずちなく

精選版 日本国語大辞典

ひずち‐な・くひづち‥【漬泣】

1. 〘 自動詞 カ行四段活用 〙 涙で袖がぬれるほど泣く。泣きぬれる。
   1. [初出の実例]「こいまろび 埿打雖泣(ひづちなけども) せむすべも無し」(出典：万葉集（８Ｃ後）三・四七五)

出典　精選版 日本国語大辞典