男の目には糸を張れ、女の目には鈴を張れ（読み）おとこのめにはいとをはれおなごのめにはすずをはれ

精選版 日本国語大辞典

おとこ【男】 の 目(め)には糸(いと)を張(は)れ、女(おなご)の目(め)には鈴(すず)を張(は)れ

1. 男の目はきりりとまっすぐなのがよく、女の目はぱっちりと大きいのがよい。〔譬喩尽（1786）〕

出典　精選版 日本国語大辞典