百足らず モモタラズ

デジタル大辞泉の解説

もも‐たらず【^▽百足らず】

［枕］百に満たない意から、「八十(やそ)」「五十(い)」にかかる。また、「や」「い」の音を含む「山田」「筏(いかだ)」「斎槻(いつき)」にかかる。
「―八十隅(やそくま)坂に手向けせば」〈万・四二七〉

出典｜小学館

大辞林 第三版の解説

ももたらず【百足らず】

（ 枕詞 ）

百に足りない八十やそ、五十いの意から、「八十」、地名「山田」、「筏いかだ」「斎槻いつき」にかかる。 「 －八十隅やそくま坂に手向けせば／万葉集 427」 「 －山田の道を／万葉集 3276」 「垣内田かきつたの池の堤の－い槻が枝に／万葉集 3223」

出典｜三省堂