箸にも棒にもかからない（読み）ハシニモボウニモカカラナイ

とっさの日本語便利帳

箸にも棒にもかからない

程度がひどすぎて使いようがないこと。取り扱いようがなく、どうしようもないことをいう。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」