世界大百科事典（旧版）内の《羅西日辞典》の言及
【辞書】より
…また日欧対訳辞書もはじめて現れた。《日葡（につぽ）辞書》(1603，のちパジェスLéon Pagèsが《日仏辞書》に改編した)，《拉葡日（らほにち）辞典》(1595∥文禄4)，《羅西日（らせいにち）辞典》などがあり，いずれもヨーロッパ式の体裁を整えたものである。これら〈キリシタン版〉はローマ字，表音的仮名遣い，詳しい語釈などがあるので，当時の日本語研究に有益である。…
※「《羅西日辞典》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」
Sponsored by 