美元(読み)びげん

世界大百科事典(旧版)内の美元の言及

【円】より

…しかし円の正字〈円〉は画数が多い欠点があり,ために円と同発音で意味も貨幣にふさわしい元が自然的に多用され,他方中国自身も円形銀貨=銀元を鋳造しはじめ,ついに1933年の〈廃両改元令〉によって元が中国貨幣の基本単位名になる。ただし自国貨幣の元と区別するためドルを美元(美とはアメリカの中国名,美国のこと)と表記する。 中国のドル銀貨への対応は幕末日本にも導入された。…

※「美元」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む