世界大百科事典（旧版）内の翳質の言及
【サーンキヤ学派】より
…物質的原理は三つの構成要素トリグナtriguṇa(〈三徳〉)から成る。その三つとはサットバsattva(〈純質〉)，ラジャスrajas(〈激質〉)，タマスtamas(〈翳質〉)で，それぞれかかわりあって存在する。これら3構成要素が平衡状態にあるとき物質的原理は変化しないが，それらのバランスが精神的原理の観察を条件として破れると，物質的原理は変容を開始する。…
※「翳質」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」