花樹会(読み)かじゅかい

世界大百科事典(旧版)内の花樹会の言及

【朝鮮】より

…したがって系譜上の遠い祖先を中心とする門中であれば全国各地に居住する多数の親族を結合する組織となりうるが,近い祖先を中心とする門中は同一氏族内での分派の存在を強調する結果となる。これに対し,系譜関係の遠近にかかわらず,同じ地域に住む氏族員で組織されているのが宗親会(チョンチンフェchongch’inhoe)あるいは花樹会(ホアスフェhwasuhoe)である。大都市でも地方の小さな町でも,〈○○(本貫)○(姓)氏○○郡宗親会〉という看板がいたるところで目につくのがそれである。…

※「花樹会」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む