世界大百科事典(旧版)内の《花甲録》の言及
【内山完造】より
…59年,病気療養のため招かれた北京で死去した。自伝《花甲録》(1960)は,歴史年表と内山個人の行動を組み合わせた独特の形式で,明治人の反骨,キリスト者の誠実,商人のしたたかさ等々,要するに内山的なものの独自性をきわめて素直に表現した作品である。【春名 徹】。…
※「《花甲録》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...