虎斑は見やすく人斑は見えがたし（読み）こはんはみやすくじんぱんはみえがたし

精選版 日本国語大辞典

こはん【虎斑】 は 見(み)やすく人斑(じんぱん)は見(み)えがたし

1. 虎の毛のまだらを見るようには、人の心の中は、簡単には見分けることができない。〔天草版金句集（1593）〕

出典　精選版 日本国語大辞典