訝（読み）いぶかしい

精選版 日本国語大辞典

いぶかし・い【訝】

〘形口〙 いぶかし 〘形シク〙 (古くは「いふかし」) 物事の不明で、はっきりしない状態を、明らかにしたいという気持を表わす。

① 物事が不明で気がかりである。不明な点について知りたい、見たい、聞きたい。

※書紀（720）欽明二年七月（北野本訓）「未審(イフカシ)〈略〉数歳(しばしばのとし)の間に慨然(うれ)へて志を失ふ」

※源氏（1001‐14頃）若紫「あはれなりつる有様も、いぶかしくて、おはしぬ」

② 疑わしい。よくわからない。不審に思われる。また、そういう状態が気にかかる。〔観智院本名義抄（1241）〕

※御伽草子・福富長者物語（室町末）「いぶかしうて、首さしのべて侍るを」

いぶかし‐が・る

〘他ラ五（四）〙

いぶかし‐げ

〘形動〙

いぶかし‐さ

〘名〙

いぶかし‐み

〘名〙

いぶか・る【訝】

〘他ラ五（四）〙 (古くは「いふかる」。「いぶかし」の動詞形)

① はっきりしないので気がかりに思う。おぼつかなく思う。

※万葉（８Ｃ後）九・一七五三「筑波嶺を さやに照して 言借(いふかり)し 国のまほらを つばらかに 示し賜へば」

② いきどおる。怒り狂う。

※倭姫命世記（1270‐85頃）「悪神伊不迦理(イフカリ)て人民亡、火気発起而、天下不_レ安」

③ あやしく思う。不審に思う。疑う。

※古今（905‐914）仮名序「王仁といふ人のいぶかり思ひて、よみてたてまつりける哥也」

※当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉四「お常はいよいよ不審(イブカ)り『それじゃアおまへは、連(つれ)の人達にはぐれたのかへ』」

いぶかし‐・む【訝】

〘他マ五（四）〙 いぶかしく思う。不審に思う。

※読本・本朝酔菩提全伝（1809）一「老眼を擦摩て打まもり、いぶかしむさまにてものいはざれば」

いぶかし【訝】

〘形シク〙 ⇒いぶかしい（訝）

出典　精選版 日本国語大辞典