迷惑の受け身（読み）めいわくのうけみ

世界大百科事典（旧版）内の迷惑の受け身の言及

【日本語】より

…日本語では，〈王さんが彼を育てた〉〈彼は王さんに育てられた〉のように，〈～する〉と〈～される〉の対立が規則的に見られるから，〈(ら)れる〉が受動態(受け身)を表す文法的形式だということができる。しかし，この形はまた，〈雨に降られた〉〈女房に寝込まれて〉のような，いわゆる〈迷惑の受け身〉も作る。これは西洋語や中国語にはもとより，日本語と多くの類似を示す朝鮮語にも見られない。…

※「迷惑の受け身」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」