遅・鈍（読み）おそい

精選版 日本国語大辞典

おそ・い【遅・鈍】

〘形口〙 おそ・し 〘形ク〙

[一] 物事の速度、進度が滞りがちなさまを表わす。⇔はやい。

① 動作や作用に時間がかかる。速度がゆるやかである。のろい。⇔疾(と)し。

※書紀（720）天武元年六月（北野本訓）「爰に百足、馬に乗りて緩(オソク)来たり」

② 頭や心の働きがにぶい。巡りが悪い。愚かだ。鈍(おぞ)い。⇔鋭(と)し。

※万葉（８Ｃ後）一二・二八五六「山代(やましろ)の石田(いはた)の杜(もり)に心鈍(おそく)手向(たむけ)したれや妹に逢ひ難き」

[二] ある時間帯の後の方であるさまを表わす。⇔はやい。

① 時がたっている。夜が更けていることをいう場合が多い。

※書紀（720）推古一二年四月（図書寮本訓）「群卿百寮早く朝(まゐ)り、晏(オソク)退(まか)でよ」

② 適当な時間を過ぎている。時機に遅れている。間に合わない。手遅れだ。

※書紀（720）神代上（水戸本訓）「吾(あ)が夫君尊(なせのみこと)、何(なぞ)晩(ヲソク)来(いでま)しつる。吾已に湌泉之竈(よもつへぐひ)せり」

[三] ((一)①から) 「…おそしと」などの形で、「…を待ちかねて」「…するや否や」の意味を表わす。

※落窪（１０Ｃ後）一「いとどとく車より降り給ふやおそきと、北の方『あこぎ』とて呼びののしり給へば」

[語誌](1)この語の対義語には「はやし」と「とし」の二語があったが、「とし」は多義性（疾・利・敏・鋭）の語であったので別の意に重点が移り、「疾し」の意では「はやい」一語に統合された。現在では速度の意、時間的経過の後になる意ともに対義語は「はやい」である。
(2)(一)②の強調形に「おぞい（鈍）」が生ずる。

おそ‐げ

〘形動〙

おそ‐さ

〘名〙

おそ【遅・鈍】

(形容詞「おそい」の語幹)

① のろくて時間がかかること。時が過ぎて遅れること。

※万葉（８Ｃ後）一四・三四九三「於曾(オソ)はやも汝(な)をこそ待ため向つ嶺(を)の椎の小枝(こやで)の逢ひは違はじ」

② 働き、判断などがにぶいこと。愚かで間が抜けていること。

※万葉（８Ｃ後）二・一二六「遊士(みやびを)とわれは聞けるを屋戸(やど)かさずわれを還せり於曾(オソ)の風流士(みやびを)」

おそ・し【遅・鈍】

〘形ク〙 ⇒おそい（遅）

出典　精選版 日本国語大辞典