雨盆を覆えすが如し（読み）あめぼんをくつがえすがごとし

精選版 日本国語大辞典

あめ【雨】 盆(ぼん)を=覆(くつが)えす［=傾(かたむ)くる］が如(ごと)し

1. 雨がさかんに降るたとえ。
   1. [初出の実例]「白蛇たちまちに雲をよびてのぼる。雨盆をくつがへすが如し」(出典：随筆・胆大小心録（1808）三三)

出典　精選版 日本国語大辞典