非円唇母音(読み)ひえんしんぼいん

世界大百科事典(旧版)内の非円唇母音の言及

【音声学】より

…この表は正確な舌の位置を示すものではなく,音色の聴覚的印象により相対的に母音を配置したものである。
[おもな母音]
 (1)非円唇母音 (a)前舌高母音[i]は日本語の〈イ〉に近い。(b)前舌低め高母音[]は日本語の〈イ〉よりやや低く後寄りで英語pin[pn]の短母音に相当する。…

【母音】より

…また,(b)舌の最高点が唇の方へ寄っているものを前舌母音front,奥へ引っ込んでいるものを後舌母音backとし,その中間を中舌母音centralという。(2)(a)唇が丸められたものを円唇母音rounded,唇が両わきに広げられたものを非円唇母音unroundedと呼ぶ。例えば,非円唇前舌高母音は[i],円唇後舌高母音は[u]に相当する。…

※「非円唇母音」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む