鳶に油揚げをさらわれる（読み）トビニアブラアゲヲサラワレル

デジタル大辞泉

鳶とびに油揚あぶらあげをさらわれる

「とんび（鳶）に油揚あぶらあげをさらわれる」に同じ。

鳶とんびに油揚あぶらあげをさらわれる

ふいに横合いから大事な物を奪われることのたとえ。

出典　小学館